Kuchibiru
(lèvres)
Dans ce mirage de l'amour, duquel j'ai été privé par ces levres
J'étais confus...ce coeur.... ces sentiments,
Je me moquais de ce qui pouvait leur arriver
Aux murmures du démon,
Je suis attiré par ta ruse...me faisant signe de venir
Je suis sur le point d'exploser...
Les levres qui touchent deviennent chaudes comme si elles brulaient
Quand je m'en rends compte, il est déja minuit.
Je crache des remarques acérées alors que nous nous séparons
Ah, j'étais supposé te dire au revoir
Je veux te voir mais je ne le peux.
Je deviens fou de jalousie
Ah une vieille blessure commence a nouveau a me faire souffrir.
De l'autre côté de ce sourire sarcastique, se trouve un couteau caché
qui découpe la tristesse et les souhaits...
dans le monde si loin de l'amour, l'innocent désire...
éclairés par la lune couleur argent, tes yeux m'effraient...
cela me trouble, me rend perdu... me brise...
Tout se fait engloutir dans le plan qui était soutenu par cette époque
L'histoire pleine d'élégance qui essaye de résoudre le mystere est créée par toi.
Calme et dure a la fois !
Elle est une liberté ce soir, quels reves seront volés?
Les sentiments pour toi qui deviennent dangereusement plus forts
dans ce mirage de l'amour, duquel j'ai été privé par ces levres
J'étais confus...ce coeur.... ces sentiments,
Je me moquais de ce qui pouvait leur arriver
Aux murmures du démon,
Je suis attiré par ta ruse...me faisant signe de venir
Je suis sur le point d'exploser...
Les levres qui touchent deviennent chaudes comme si elles brulaient
Words & Music by Takuro
Traduction faite par Michel tous droits réservés exclusivité de I'm in Love