RAIN

 

Des reves seuls , je me tiens pres de mon coeur .

Dans la lourde pluie sale , j'erre . Oh si ce sont des souvenirs , ils seront proprement brises.
 

 

Je constate que j'embrasse etroitement des larmes.Ils disparaissent dans une remanence , je regarde en haut.Le ciel de ma memoire est incruste de sentiments que je ne peux plus atteindre.
 
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ta lumiere.Apres la pluie battante , le sourire Avant que mon coeur trempe ne soit brise .
 

 

Ne peux tu pas me le dire maintenant? Maintenant dis moi comment cesser ces larmes. La tristesse de la solitude que tu m'as donne continue de briller. Ne peux tu pas me le dire?

 

Couchant dehors avec un coeur en peineL'aube contemple le cielLes etoiles brillantes detiennent ma memoire.Je peux voir ta lumiere.Mais pourquoi mon coeur ne peut il pas l'atteindre?Pourquoi mon coeur ne peux t'il pas etre avec toi?Sans rien direJ'embrasse ta lumiere.Ta memoire.

 

Par exasperation , je m'arreteEt j'ai essaye de dessiner dans l'eternite.C'est plus que je ne peux endurer.Cette solitude me transperce le coeur.

 

Tout ce dont j' ai besoin c'est de ton amour.Dans la pluie battante , chanteL'amour qui torture l'ecoulement du temps.

 

Ne peux tu pas arreter la pluie?Fleurs imbibees de larmes, Dans la nuit infines , j'ai trouve la tristesse que j'ai oublie.

 

Jusque hier , j'embrassais etroitement des larmesEt dans la cicatrice de minuit , j'ai doute de "la signification de ma naissance".j'ai le sentiment que je n'ai plus de temps pour atteindre l'ame de mon reve.

 

Ne peux tu pas me le dire maintenant? Maintenant dis moi comment cesser ces larmes.La tristesse de la solitude que tu m'as donne continue de briller.

 

Tout ce dont j'ai besoin c'est de ta lumiere.

 

Dans cette pluie battante meme si j'ai confiance en ce corps J'ai toujours besoin de ta lumiere.Dans une nuit sans sommeil , je vais me blesser mais...

 

Ne peux tu pas me le dire maintenant? Maintenant dis moi comment cesser ces larmes.La tristesse de la solitude que tu m'as donne continue de briller.

 

Tout ce dont j'ai besoin c'est de ta lumiere.

 

Music by Yoshiki & Takuro , Words by Yoshiki

Traduction faite par SHEENA tout droits reserves exclusivites du site I'm in Love