Shitto
(Jalousie)
(Une bete jalouse, je suis dans le miroir...)
Oh individu plein de haine qui se déchaine dans mon coeur jusqu'a
ce que je commence a l'apprécier
J'échange mon visage avec toi
les doutes, que j'ai a propos d'elle, augmentent
si nous pouvons agir tous les deux en adultes a propos de ceci,
la frustration des nuits ou nous ne pouvons pas nous voir,
les belles excuses des jours ou nos chemins ne se croisent pas
réfrenent de façon masochiste ces sentiments,
et le rythme de mon coeur battant de plus en plus fort a l'arriere de
ma gorge séche,
deux aspects opposés de mes émotions
L'isolement jusqu'a ce que j'oublie ce qui s'est passé trois secondes
auparavant
La ligne tracée par ton regard fixe me traverse, ou regardes-tu ?
Cela serait mieux si je pouvais etre jaloux de quelqu'un d'autre,
me noyant dans un reve, troublé par contact de tes doigts,
Puisque je vais etre manipulé par toi,
Je veux dire, si je vais etre forcément en infériorité
alors je changerai la romance en amour.
Je deviens jaloux, je satisfais mon instinct avec mes levres,
nu de cette façon, embrasse moi, plus intensément,
Attendris le désir en moi
Peut-etre, oui, peut-etre, oui, peut-etre oui, AMOUREUX
Cela m'envoie des frissons le long de mon dos , me
nettoie de mes pechés, tu sais tout
embrasse moi plus intensément
j'entoure de mes mains une croix sur le point de se briser
Peut-etre, oui, peut-etre, oui, peut-etre oui, AMOUREUX
Une bete jalouse je suis dans le miroir !
Je te pardonne de ta trahison, de tout, l'amour est un jeu apres tout
Tu veux juste une fleur qui ne fanera jamais.Oh Eternelle insatisfaite !
Une bete jalouse je suis dans le miroir !
Je ne peux m'enfuir ! Embrasse moi plus intensément
Une bete jalouse je suis dans le miroir !
Je deviens jaloux, je satisfais mon instinct avec mes levres,
nu de cette façon, embrasse moi, plus intensément
Attendris le désir en moi
Peut-etre, oui, peut-etre, oui, peut-etre oui, AMOUREUX
Cela m'envoie des frissons le long de mon dos , me
nettoie de mes pechés, tu sais tout
embrasse moi plus intensément
j'entoure de mes mains
une croix sur le point de se briser
Peut-etre, oui, peut-etre, oui, peut-etre oui, AMOUREUX
Une bete jalouse je suis dans le miroir !
Une bete jalouse je suis dans le miroir !
Words & Music by Takuro
Traduction faite par Michel tous droits réservés exclusivité de I'm in Love