White Road

S'embrassant en cette nuit sainte
au dela des sons de l'hiver
Je pouvais entendre le chant du vent

J'étais tres surpris par les nouvelles venant de la maison
a l'extérieur de la fenetre glacée, il y avait un triste désert
Comment s'est passée l'année pour toi ?
Je suis a un âge ou je n'arrive pas a trouver les mots
quand quelqu'un me demande ceci.
Nous nous sommes dit au revoir ici, puis nous sommes fait une promesse,
et avec le temps, notre séparation et notre promesse
ont déchiré mon coeur, et y ont fleuri,
selon les saisons

Cette romance qui a surmonté la douleur de n'etre pas partagée
n'est pas la premiere, et probablement pas la meilleure
mais quand elle deviendra amour, je pense
que nous pourrons l'appeler notre amour final .

Lors des nuits sans sommeil, je me ressasse dans mon esprit
le "a bientôt" du moment ou nous nous sommes quittés
Je ne peux pas te dire combien de fois j'ai été sauvé,
par cet amour ordinaire qui héberge les sourires
Quand, a nouveau, inconsciemment,
Je continue a parler si librement de mes reves
C'est comme s'ils disparaissaient
Quand tu dis de cette façon particuliere
"Quand tu en auras assez de tes reves, viens a la maison"
J'ai commencé a pleurer avec tes tentatives maladroites de gentillesse

Quand je regarde en arriere, ma ville natale n'était pas un lieu
c'était toi
enfant dans mes bras, courant le long de la route, la nuit
a partir de maintenant je marcherai avec quelqu'un que j'aime,
et vivrai avec un objectif remarquable , la route blanche

Les jours passés depuis longtemps deviennent des souvenirs
Je sortirai tranquillement avec eux les nuits ou je suis seul

En chemin pour trouver cette personne "spéciale"
Je compte les pas de celles qui sont parties
Notre romance qui a surmonté la douleur de ne pas etre partagée
ne sera peut-etre pas la premiere, ni la meilleure
mais quand a la fin elle deviendra amour,
je pense que nous pourrons l'appeler le dernier
Je le jure.

Dans mon coeur, il y a toujours cette route blanche